Verlegung von Stolpersteinen in Sinabelkirchen für Maria Ertl und Simon Gölles

Maria Ertl wurde am 4. Februar 1920 als Tochter des Leopold Ertl und seiner Frau Agnes, geb. Dandl in Untergroßau 8, Gemeinde Untergroßau geboren. Sie wurde am 5. Februar in Untergroßau getauft und am 16. Mai 1930 in Eichkögl gefirmt.1 Die Ortschaft Untergroßau liegt im Westen der Marktgemeinde Sinabelkirchen und wurde bereits 1175 in einer Schenkungsurkunde als „Grassa“ erwähnt.2

Ihre Eltern, beide Bergler (Kleinbauern), haben am 22. April 1918 in Ilz geheiratet.3 Leopold und Agnes Ertl bekamen insgesamt 4 Kinder, 3 Buben und 1 Mädchen: Josef4; Maria, Leopold5 und Johann6. Ihr ältester Sohn, Josef, übernahm den elterlichen Besitz in Untergroßau 8, wo er bis zu seinem Tod 2004 lebte.7

Maria hat in Sinabelkirchen die Volksschule besucht, und diese nach acht Schuljahren verlassen.8

Dort erwarb sie, trotz ihrer zittrigen Hände, sehr gute Handarbeitsfähigkeiten. So fand am Sonntag, den 10.04.1927, in der Volksschule Sinabelkirchen eine Ausstellung von
Schüler*innenarbeiten statt. Die Handarbeitslehrerin, Frau Maria Pfeiler, stellte viele hunderte Handarbeiten ihrer Schülerinnen zur Schau.9

Ein Aufbahrungstuch, dass vom Maria Ertl gestickt wurde.10

Maria wurde am 10. September 1935 erstmals in den Feldhof Graz eingeliefert. Sie konnte bereits zehn Tage nach ihrer Einlieferung, am 20. September 1935, eine Besserung ihres Gesundheitszustandes erzielen, wodurch sie in die Obhut von Anna Pfeiffer aus Untergroßau übergeben wurde.11 Kurz nach dem Anschluss, am 4. April 1938, wurde Maria Ertl ein weiteres Mal in die Anstalt in Graz aufgenommen. Ihr dortiger Aufenthalt beschränkte sich auf wenige Wochen. Sie wurde am 16. Mai 1938 in die Obhut von Theresia Pfeiffer wohnhaft in Wetzelsdorf übergeben.12 Laut den Aufzeichnungen des Feldhofes hat sich ihr Wohnort – Untergroßau 8 – jedoch niemals geändert. Am 7. Februar 1939 wurde sie ein letztes Mal in die Anstalt Feldhof in Graz aufgenommen. Dort verblieb sie bis zum 15. Jänner 1941, wo sie nach Niedernhart/Linz transferiert und zu ihrer Ermordung nach Hartheim transportiert wurde.13

Im Nationalsozialismus gehörten der Anstalt Feldhof auch kleinere Filialen wie Kainbach, Lankowitz und Messendorf an. Im Laufe der Zeit wurden mehrere Filialen aufgelöst. Im Zuge dieser Auflassungen wurden wiederum viele Patient*innen nach Hartheim transportiert, dies bezeugt auch die schwankende Anzahl der Patient*innen im Feldhof.  Von 1940 bis 1944 war Dr. Oskar Begusch der ärztliche Leiter des Feldhofs und schickte mit drei weiteren verantwortlichen Ärzten bis Kriegsende mehr als 1.000 Patienten im Feldhof in den Tod. Das im Feldhof
diagnostizierte Krankheitsbild wurde direkt der Kanzlei des Führers Adolf Hitler in Berlin gemeldet.14

All diese Gegebenheiten werden durch den aktiven Schriftverkehr zwischen dem Feldhof Graz, Hartheim und Niedernhart belegt. Die direkte Vernetzung zwischen Niedernhart und dem Feldhof dokumentiert ein Schreiben der Anstalt Niedernhart vom 3. Jänner 1941, in welchem dem Feldhof mitgeteilt wird, dass der vorgesehene große Transport am 13. Jänner 1941 nicht stattfinden kann, da zuerst „Rückstände aufgearbeitet“ werden müssten.15

Im Jahr 1941 organisierte man die Transporte neu. Die Anstalt wurde ab diesem Zeitpunkt erst am Vortag des Transportes informiert, damit die Abgänge so reibungslos wie möglich verliefen. Ferner erfolgten die Abtransporte nur mehr in Kleingruppen. Diese Regelung führte dazu, dass Dr. Arlt erst nach dem Transport der 70 weiblichen Kranken nach Niedernhart am 15. Januar 1941 erfuhr.16

Es ist unbekannt, ob die Transporte aus Graz direkt nach Hartheim gingen oder über Niedernhart in Linz geführt wurden. Niedernhart und Hartheim standen unter der Leitung von Dr. Rudolf Lonauer. Dieser hatte eigene Abteilugen auf denen er Patient*innen, die zur sogenannten Euthanasie vorgesehen waren, unterbringen konnte. Aus Beschuldigtenvernehmungen ist bekannt, dass die Aufenthalte in Linz etwa drei bis fünf Tage dauerten. Sterbeurkunden wurden in Hartheim ca. 2 bis drei Wochen nach dem Transport beurkundet. Eine exaktere Eingrenzung des Todesdatums ist nicht möglich. In Hartheim gab es keine Unterbringungsmöglichkeit für Patient*innen, diese wurden unmittelbar nach der Ankunft ermordet.17

Schloss Hartheim, Tötungsanstalt 1940-4118

Während des Umbaues des Schlosses Hartheims 1940 wurden die vormaligen Bewohner*innen des Schlosses in andere Pflegeanstalten im Gau Oberdonau gebracht. Sie sollten zu den ersten Opfern der Tötungsanstalt Hartheim werden. Die Morde in der Gaskammer begannen im Mai 1940. Für den reibungslosen Ablauf sowie die bürokratische Abwicklung waren neben einem Büroleiter auch Pfleger*innen, Bürokräfte, Kraftfahrer und viele weitere Personen unterstellt, die für die Umsetzung und Tarnung der Tötungen maßgeblich verantwortlich waren. Zwischen 1940 und 1944 wurden im Schloss Hartheim rund 30.000 Menschen ermordet. Es handelte sich dabei einerseits um Personen mit körperlicher und geistiger Behinderung sowie psychischen Erkrankungen die in psychiatrischen Anstalten, Pflegeeinrichtungen oder Fürsorgeheimen untergebracht waren („Aktion T4“). Andererseits wurden auch arbeitsunfähige Häftlinge aus den KZ-Systemen Mauthausen-Gusen, Dachau und Ravensbrück („Aktion 14f13“, auch „Sonderbehandlung 14f13“), sowie zivile Zwangsarbeiter*innen aus Osteuropa und der Sowjetunion nach Hartheim gebracht. Zur Jahreswende 1944/45 wurden Rückbauarbeiten im Bereich der Tötungsanlagen durchgeführt. Nichts sollte mehr daran erinnern, wie dieser Ort in den Jahren davor genutzt worden war. 1995 wurde der Verein Schloss Hartheim gegründet, dessen Ziel es war, in Schloss Hartheim einen angemessenen Ort der Erinnerung, des Gedenkens und der gesellschaftlichen Auseinandersetzung zu schaffen. Im Jahre 2001 wurden auf diesem Gelände sterbliche Überreste von Opfern der NS-Euthanasieanstalt Hartheim aufgefunden. In einem Sarkophag ruhen jetzt diese Überreste der unbekannten Opfer. Sie wurden im September 2002 in einer interreligiösen Zeremonie beigesetzt.19